la columna de flotacion del fabricante